2008-08-27(Wed)

ダイソーVSオトメチーム

 
   オトメとサッチンの行きたくてしょうがなかった場所

   それは 100円ショップ&ユニクロ

   「日本のオリジナルでH&Mみたいに安い洋服屋さん教えてっ!!」

   と言われたので 

   「ユニクロか無印かなぁ〜」と答えたら 

   「無印は知ってるけどユニクロって何っ!?」 と鼻息が荒かったので 

   まずはユニクロへ

   オトメは 「こんなの見たことな〜い!!」

   と七分袖の長Tシャツ(そういえばフランスで見たことなかったかも)

   に歓喜の声をあげ オトナ買い

   サッチンもワンピースをたくさん試着していました

   お次は お土産探しにぴったりの100円ショップへ

   広くて大きなダイソーで 2人のテンションは上がります

   すでに1Fをひとまわりしただけで 2人のカゴはいっぱいに・・・ 

   アイノワは100円ショップに2時間近くいたことなんて

   初めてです・・・笑  つ、、疲れた〜〜・・・

   所狭しと色んなものが雑多に並び 

   へぇ〜こんなもんもあるのね〜と再発見なんかもあったりして。

   今、思い返すとドン・キ・ホーテにも連れていってあげたら喜んだだろうなと

   2人がソソラレタ品々 あれこれ 

   扇子

   ちょうちん

   駄菓子セット

   エロキチグッズ(ハローキティのこと。フランス発音ではエロキチです)     

   ケロロ軍曹グッズ(日本ではイマイチなキャラなのにフランスでは大人気)   
   
   漆塗りの箸、枡、お椀

   乾麺のうどん、そば

   レトルトカレー

   羊羹

   あぶらとり紙

   ネイルシール

   ビニール傘

   などなど・・・

   〆て〜 5000円なり〜  どんだけ買ったんだ・・・

   P1040579_sh01.jpg


   お買い物に疲れ果てたアイノワの目に飛び込んできたのは

   たこ焼き

   たこが苦手かどうなのか微妙でしたが 

   オトメとサッチンのチャレンジ精神に火がつきました
   
   最初は 踊ってるかつお節を凝視しながら「これ生きてるの〜?」

   と言ってましたが  
   
   オトメ&サッチン: 「何これ〜〜!!めっちゃ美味しい〜〜!!!」

   ぱくぱく食べる2人に安心しました♪

   オトメ&サッチン:「ごっつぁんですっ☆」

    P1040586_sh01.jpg


   次回は オトメとサッチンの日本ツアー最終日です

                
   

   

         



      
   
   

2008-08-25(Mon)

魅せられて in 鎌倉

  
    やってきたのは 古都 鎌倉〜

    P1040535_sh01.jpg


   アイノワの幼馴染みと混ざって 鶴岡八幡宮へ

夏はここの蓮池が綺麗です

   P1040543.jpg

   オトメとサッチンが興味をそそられたのは

   酒樽の奉納所(?) オトメ&サッチン 「アートみたい〜」 

   P1040551.jpg

   うちの妹と合流して みんなの大好きなお寺へ

   ここは 竹寺として有名な報国寺といいます

   P1040555.jpg

   マイナスイオンをいっぱい浴びてきました〜 

   オトメたちは今回はほぼ東京オンリーの旅行だったので

   小さな京都に喜んでいました♪

   P1040564_sh01.jpg
  
   途中、英語がペラペラのおじいちゃんが

   いきなり 「ウェルカム〜!!」

   と オトメとサッチンに話しかけてきて面白かったです☆

   鎌倉でもオトメとサッチンはセミを激写してました

   フランスにもセミはいますが 日本のようにセミの鳴き声も大きくないし

   サイズも小さいです

   トンボも日本の方がかなり大きいのでそれにも興奮してました

   彼らにとったら おにやんまとかもうモンスターですね 

   夜ごはんは オサレな丼ぶりカフェへ  
 
   ここは必ず丼ぶりの底(食べるまでわからない)に「当たり」があって

   2人で来ても1人がアタリのシステム(2008年夏現在)

   アタリが出たら80円安くなります

   お約束通り オトメとサッチンの丼の底に「アタリ」の文字

   お店側がサプライズを仕組んだようです(笑)   

   デザートの大福に魅せられたオトメたち

   あんこが苦手なフランス人ばかりかと思いきや

   おそるおそる食べたあと 超おいしいっ!!

   と言ったので びっくり

   オトメとサッチンが職業当てクイズでジャスチャーを始めたり・・・

   オトメは客室乗務員なのですが

   芸が細かすぎて(避難説明のマスクをつけるところから笑)当たらず・・・

   オトメとサッチンが日本男子のかっこよさについて熱く語りだしたり

   (日本男子はエレガントでハイクラスな雰囲気だと言ってました) 
  
    言葉が通じなくても
    
   アイノワのへなちょこ通訳でも

   同じことで一緒に笑ったりできることにみんなで感動   

   はじめは緊張していた友達も

   陽気な2人にホッとしてすぐに打ち解けていました

   みんなでお腹痛くなるほど 笑った夜でした

   P1040574_sh01.jpg
       
    
   

2008-08-23(Sat)

オトメ来日〜


フランス友達である オトメについて以前記事にしましたが

  先週から オトメがノーマルなフランス女史サッチンと来日中です

  サッチンとアイノワは初対面でしたが 

  挨拶してから小一時間も経たずにすぐに仲良くなりました 

  こういうことって滅多にないので貴重〜 

  しかも 日本でも社会人になってからは 

  あんまり遭遇しない貴重な同い年(フランス友はアイノワより年下が多いです)

  横浜見学ツアーへ

  みなとみらいの観覧車の高さにびっくりの2人

  P1040494_sh01.jpg


  トリエンナーレ(3年に1回横浜にやってくるアートのお祭り)の作品がちらり

  P1040495.jpg

  夜はうちの母も混ざってローカルな通りのローカルな居酒屋へ

  オトメは一週間前に日本語の勉強本を買っていて 

  なぜか文法とかスラスラっと言えてるし 

  1回聞いた単語も忘れないし  

  語学に強い脳みその持ち主ってことが判明  

  「〜でしたってのは過去だから・・・ふむふむ!フクザツでした!」

  とか言ってアイノワと母を驚かしていました 

  ここで ベジタリアンのオトメが

  「今日だけは肉食べる〜!」宣言 

  てゆーか それじゃ ベジタリアンじゃないし・・・笑

  ニッポンの焼き鳥に挑戦

  P1040504_sh01.jpg

  気さくな店主のおもてなしに心があったまりました

  オトメ&サッチン 「カラオケに行きた〜い!」

  釣り船らしきもののある不思議なカラオケ屋さんに迷いこんだ一同

  歌うよ〜♪ はいキタ〜♪ 

  P1040523.jpg

  ロゼを飲んで みんなハイテンションな夜でした

  「また明日ね〜♪」 

  てことで 

  次回は 「魅せられて in 鎌倉」をお送りいたしま〜す 
    
    
    
    

  

     

2008-08-16(Sat)

あっというまの最終日 in 京都

 




   2泊3日ってほんとにあっというまです

  そろそろ終わっちゃう京都での旅のあれこれ

  最終日はちょっとゆっくりめに出発

  京都はお寺がたくさんあって 知らないところもいっぱい

  ここも未見だった 貴船神社

  水の神様が祀ってあります 
 
  P1040451.jpg

  素敵な浴衣美人さんたちと本堂  

  P1040459.jpg
  
  有名な川床料理 今回は時間がなくて断念しましたが

  また次の旅の楽しみが増えました♪

  川床はとっても涼しそうでした

  P1040444.jpg

  お茶しよかぁ〜ということで

  一同 スマート珈琲店へ

  P1040470.jpg

  ここへ来たら 迷わず ホットケーキを注文〜

  P1040476_sh01.jpg

   あんみつの話をしてたら

   友達2人はまだあんみつを食べたことがないとのこと

   みんなで「月ヶ瀬」に移動〜

   クリームあんみつ一丁

   P1040480.jpg

   あったかいおばちゃんのいるお店でした

   この界隈 河原町界隈には他にも行きたいカフェや甘味処がいっぱい

   旅も終盤に近づいた頃

   友達がダーちゃんに電話   

   ダーちゃんは アイノワがフランスに来たばかりの頃に出会ったフランス人

   友達: 「アイノワ、ダーが寺町の美容院にいるって〜会いに行こか〜」

   アイノワがダーちゃんに会うのは2年ぶり

   今年、京都でフランス語の学校を設立したダーちゃん 
  
   ひまわりみたいなオーラを持つダーちゃんは

   何にも変ってなくて 「お〜!すっごいひさしぶり〜!」←昔から上手な日本語

   と相変わらずで 和みました♪

   久々の旅行は とっても疲れてクタクタになったけど

   心のビタミンはたーーーーっぷり補給されました

   友達にパワーをたくさんもらって また明日から頑張れるって思いました☆

   <おまけのパチリ>

  「ぼ、ぼくのファンシーなパンティーがっ」
 
  (迷わず前から激写する友達をさらにアメリカ人団体客が激写)
 
   P1030980.jpg

   「ぼうやはいいから 私を撮りなさいよ」 (ブレすぎですが彼女も人形です)

   P1030983.jpg
   
   「・・・・・・。」 
   
   P1040405.jpg
  
 
    
   
   
        

      

         









2008-08-14(Thu)

超Deep in 大阪

   



 
  大阪に行く前に 世界遺産の姫路城に行きました♪

  P1040333_sh01_convert_20080814182149ry.jpg


   ど〜んと築400年

   P1040300.jpg

   直射日光にやられっぱなしでした

   水蒸気シャワー付きの涼み処で頭を冷やしつつ

   城のてっぺんまで登ると・・・絶景

   P1040314.jpg

  城の中は 6階まであり、かなり広かったです

  異国語も飛び交っているなぁと思っていたら

  突然城内アナウンス

  「Bonjour(ボンジュール)!ニコラ、パパだよ〜!

   1階にママといるから来なさい〜」(←フランス語)

  ニッポンの城内で 

  フランス人パパによる迷子探しのアナウンスが流れてきました(笑)
 
  姫路城って あの播州皿屋敷のお話の

  お菊が投げられた井戸なんかもあり・・・ちょっと涼しくなったところで 

  初めての大阪にやってまいりました

   有名なグリコの前は夜の方がキレイだということで

   まずは 通天閣前の 新世界界隈にワープ

   P1040390_sh01_convert_20080814182855hyu.jpg


    ジャンジャン横丁〜 

   P1040348.jpg

   物価が40年前〜 
  
   P1040373.jpg
 
  P1040363.jpg

   衝撃の将棋所(東京の下町にもあるらしいけど初めて見ました!!)

    P1040346.jpg

   浅草と似たような下町ってことで よく対比されるらしいです

   浅草よりもっとディープな雰囲気   

   「よ〜く読むと猫は全然関係ないですけど何か?」な看板

   P1040349.jpg
  
   「よ〜く見ると 猫が檻に入ってますけど何か?」な床屋 

    P1040406.jpg

   タイムトリップを満喫しながら お約束のたこ焼き〜

  P1040380.jpg

  「どこが1番美味しいか というよりは

  どこが1番自分好みの味か だね」 って大阪の友達が言ってたけどその通り 

  ここのは ふわっトロでした

  匂いにつられて寄ってきたハンサムちゃん

  P1040386.jpg

  それらを傍観するビリケン様

  P1040354.jpg


  ウワサの「2度浸け禁止の串カツ」は 長蛇の列だったので 次回に延期

  さてさて お次は〜 アメリカ村へ

  若者が集まるファッションタウン

  スリムな宇宙人と 気付かれなさそうな自由の女神

  P1040411.jpg

  P1040412.jpg

  お約束のまんだらけを後にして(フランス友達はここの常連・・笑)

  道頓堀にワープ

  P1040416.jpg

  テレビでしか見たことないとこに立ってる不思議

  P1040433.jpg

   久々の早起きと歩きまわって疲れたのとで

   夕ご飯は 無心でしゃぶしゃぶ食べ放題をしました

   P1040441_sh01_convert_20080814183110jyu.jpg

   またまた友達のママチャリの後ろに乗って

   ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ泣かないで〜(羞恥心)♪を歌いながら

   家に着いたら午前様 

   南西フランスToulouseに住んでいたアイノワは

   大阪の友達が口を揃えて 

   「Toulouseって めっちゃ大阪っぽい〜!落ち着く〜!」

   って言ってるのを聞いて 

   大阪に行ってみたいなってずっと思ってたので

   初訪問、楽しく過ごせてよかったです♪

   思った通り 異国のかほりがしました

   今回行った中では 新世界界隈が好きです   

   関西弁って小さい頃から大好きだけど やっぱり癒されます
            
★ Bien venue ★

アイノワ

Author:アイノワ
ジュテームな国:フランス
ジュテームな言語:フランス語
ジュテームな映画:とにかく強烈だけど最後はハッピーエンド

平和を愛するアイノワがお届けする
読んだらハッピーになれるブログ!?
へんちくりんブログへようこそおいでくださいました☆
コメント大歓迎です♪

Traduit en l'Anglais
★ Musique ★


MusicPlaylist

 Articles récents
 ★ Calendrier ★
07 | 2008/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
 ★ Catégories ★
★Commentaires★
 ★ Archives ★
 ★ TrackBacks ★
 ★ Méteo ★
★ Recherche ★
 ★ Liens ★
 RSSフィード
 By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

★ petit voisin ★
 QRコード
QRコード

無料ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ

Powered by FC2 Blog